1
00:02:08,417 --> 00:02:09,792
И то л д иоу то а и м х иг х е р!

2
00:02:12,208 --> 00:02:15,042
Зауставите своје пријатеље
о р л ' л л б л ов ио у р х офф!

3
00:02:15,958 --> 00:02:16,958
Г о фиг хт!

4
00:02:17,542 --> 00:02:18,542
Г о фиг хт!

5
00:02:26,917 --> 00:02:28,750
Немојте ништа да се зајебавате !

6
00:02:28,750 --> 00:02:29,792
И ми смо ба ц к х е ре !

7
00:02:29,792 --> 00:02:31,208
Не врди ништа !

8
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Сх ут у п !

9
00:02:37,625 --> 00:02:40,042
Не бојте се ид. Добро сам.

10
00:02:40,042 --> 00:02:43,083
Тх е Бои! Брини се за дечака!

11
00:03:27,458 --> 00:03:29,208
Ам м о ? Ам м о?

12
00:03:29,542 --> 00:03:31,417
Н о ! Потражите за р со м етх и н г сх а рп који би могао да убије!

13
00:03:31,500 --> 00:03:34,625
Они су из а м м о ! Они су из а м м о !

14
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
У н ц л е?

15
00:04:07,250 --> 00:04:08,250
У н ц л е?

16
00:04:09,125 --> 00:04:10,125
У н ц л е?

17
00:04:19,958 --> 00:04:20,958
Ц л еа р?

18
00:04:23,042 --> 00:04:24,083
Ц л еа р?

19
00:04:27,542 --> 00:04:28,542
Ц л еа р!

20
00:04:30,625 --> 00:04:32,167
Сецу ре тхе а реа.

21
00:04:32,167 --> 00:04:33,208
Бе ца рефу л .

22
00:04:35,750 --> 00:04:36,750
СВАТ.

23
00:04:43,750 --> 00:04:45,375
Два По л ице м е н и н сид е.

24
00:04:54,917 --> 00:04:56,500
Г од л х ате г у н с.

25
00:05:04,625 --> 00:05:06,375
Вас двоје окаи?

26
00:05:09,333 --> 00:05:12,542
Вх ат ре у н ифо рм ед По л ице м е н
д ои н г о н тх ис страна града?

27
00:05:12,917 --> 00:05:14,750
Ухапсити ову двојицу, С и р.

28
00:05:16,708 --> 00:05:19,000
Ми смо а ррести н г пео п л е аг а и н ?

29
00:05:19,000 --> 00:05:20,083
Да, С и р.

30
00:05:20,083 --> 00:05:21,417
П рог ресс.

31
00:05:21,875 --> 00:05:23,458
Даес х и с ста рти н г то б реа к. Ру н .

32
00:05:24,125 --> 00:05:25,500
Да ли су то знали?

33
00:05:30,625 --> 00:05:32,292
Ухапсити м за шта?

34
00:05:32,292 --> 00:05:33,333
Д ру г с, С и р.

35
00:05:33,333 --> 00:05:36,417
Ц росси н г оВе р то оу р сид е, тра д и н г
д ру г с за р веа по н с, а м м о.

36
00:05:36,417 --> 00:05:39,583
Са фри н д с л и ке о у рс ком о н тре ба с е н е м ес?

37
00:05:40,042 --> 00:05:41,542
Како имате пчеле у полицијском м ану?

38
00:05:41,958 --> 00:05:43,292
Два месеца, С и р.

39
00:05:44,875 --> 00:05:45,917
Ио у ца н фиг хт.

40
00:05:47,250 --> 00:05:48,542
Ви сте СВАТ Теа м?

41
00:05:49,000 --> 00:05:50,292
СВАТ?

42
00:05:50,708 --> 00:05:51,458
Иеа х.

43
00:05:51,458 --> 00:05:52,833
Ми тх о у г хт ио у ми смо а л л д еа д .

44
00:05:53,042 --> 00:05:54,458
Они су у ...

45
00:05:55,792 --> 00:05:58,167
И л тх и н к тх еи ид.

46
00:06:25,542 --> 00:06:26,542
Још увек сам добро?

47
00:06:26,542 --> 00:06:27,792
Добро сам.

48
00:06:28,833 --> 00:06:29,833
Тхе е Лист.

49
00:06:31,833 --> 00:06:32,917
Х у рри.

50
00:06:36,458 --> 00:06:38,125
Ми тх о у г хт ио у ми смо а л л д еа д, С и р.

51
00:06:39,458 --> 00:06:41,667
Нисте ли то рекли?

52
00:06:44,125 --> 00:06:46,750
Само половина Ун је умрла.

53
00:06:48,625 --> 00:06:53,500
онај ко сам био црвен
да процењујете осумњичене пре него што их убијете?

54
00:06:53,500 --> 00:06:56,292
Ми смо х еа рд а л л тх еи р а н сверс.

55
00:06:56,292 --> 00:06:58,708
Тх е н ат л еа ст пут б у л л етс и н тх еи р х еа д с.

56
00:06:58,708 --> 00:07:00,375
Бо м б ! Бо м б !

57
00:07:00,375 --> 00:07:02,167
Бела КИА преостала.
М оВе ! М оВе !

58
00:07:20,042 --> 00:07:21,042
Ц л еа р?

59
00:07:25,667 --> 00:07:26,667
Ц л еа р?

60
00:07:26,667 --> 00:07:28,208
Ц л еа р!

61
00:07:28,208 --> 00:07:30,375
Идите у п...

62
00:07:30,375 --> 00:07:31,833
М оВе. М оВе.

63
00:07:44,458 --> 00:07:45,458
Шта си фу л л на м е?

64
00:07:48,625 --> 00:07:49,667
Зашто Си р?

65
00:07:49,667 --> 00:07:52,333
И ф ио у ' ре о н тх е ист, ио у ' ре тх е е н е ми.

66
00:07:52,333 --> 00:07:53,708
С и р, х е ха с а ко м о н на м е.

67
00:07:54,958 --> 00:07:56,292
Површине до н а м а.

68
00:07:56,292 --> 00:07:57,333
Како је све остало, С и р?

69
00:07:57,333 --> 00:07:58,292
Не знам.

70
00:07:58,292 --> 00:07:59,292
Шта сте то урадили?

71
00:07:59,292 --> 00:08:00,292
Увек смо то волели.

72
00:08:00,375 --> 00:08:02,208
Ми смо По л ице м е н. Ли ке а л оф ио у .

73
00:08:02,208 --> 00:08:03,542
По л ице?

74
00:08:03,542 --> 00:08:08,500
Х е ва с по л ице. А д х и м . А д х и м . А д х и м .

75
00:08:08,667 --> 00:08:10,708
А д х и м . д -

76
00:08:11,833 --> 00:08:13,125
л а м Ј а м ее л Ал Ку рту б и .

77
00:08:14,958 --> 00:08:16,042
Ку рту б и.

78
00:08:17,500 --> 00:08:20,417
Ј а м ее л Зиа д Ал Ку рту б и.

79
00:08:22,875 --> 00:08:26,000
Не плашите се, ви нисте моји.

80
00:08:26,542 --> 00:08:27,542
С и р-

81
00:08:27,542 --> 00:08:29,250
Кава Са л а х а л - Фа и ли.

82
00:08:30,917 --> 00:08:31,917
Ио у р л Д?

83
00:08:32,417 --> 00:08:36,833
И х аВе н 'т бее н а По л ице м а н
л о н г е н о у г х да примим н л Д.

84
00:08:42,875 --> 00:08:43,875
Како сте ви?

85
00:08:43,875 --> 00:08:45,375
21, С и р.

86
00:09:01,667 --> 00:09:03,750
Да ли сте носили своју пчелу?

87
00:09:04,458 --> 00:09:05,458
бр.

88
00:09:06,833 --> 00:09:10,292
И м еа н н от ј у ст тод аи, али евер?
Да есх у н д ед ?

89
00:09:10,750 --> 00:09:12,708
Ви сте е л а ст тво тх е н .

90
00:09:13,500 --> 00:09:16,208
Х аВе итх е оф иоу л ост фа м и ли то Даес х?

91
00:09:16,208 --> 00:09:19,500
Не, па нас је убио
Ам ерица н с, па м е л ефт витх тхе м .

92
00:09:20,708 --> 00:09:22,125
Он је био мој У н ц л е.

93
00:09:23,083 --> 00:09:24,875
Да ли сте га волели?

94
00:09:24,875 --> 00:09:26,875
Наравно да јесам.

95
00:09:29,667 --> 00:09:31,083
Зашто се не бојите ?

96
00:09:33,458 --> 00:09:34,833
Не знам.

97
00:09:37,250 --> 00:09:38,875
Да ли сте забринути?

98
00:09:38,875 --> 00:09:41,750
С и р, не бих био ту да јесам.

99
00:09:42,917 --> 00:09:43,917
У шта?

100
00:09:46,208 --> 00:09:47,417
Шта сте мислили?

101
00:09:47,417 --> 00:09:49,750
Могу свој, могу свој.

102
00:09:51,458 --> 00:09:53,583
Он је још увек дете .

103
00:09:53,583 --> 00:09:54,875
Нека будем.

104
00:09:58,000 --> 00:09:59,292
Шта сам рекао?

105
00:09:59,375 --> 00:10:00,375
Ка м а л .

106
00:10:13,542 --> 00:10:14,542
Х и ја сам?

107
00:10:15,292 --> 00:10:16,000
бр.

108
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
Зашто?

109
00:10:17,750 --> 00:10:20,958
Х е х а с н 'т бее н у н ед би Даес хо р л ост фа м и ли то тх е м.

110
00:10:20,958 --> 00:10:22,792
Колико имаш?

111
00:10:23,458 --> 00:10:24,542
Већина оба.

112
00:10:26,542 --> 00:10:28,500
Заиста не знам ко си.

113
00:10:29,000 --> 00:10:32,583
Ми смо М е н који је то убио
М е н који те је убио р У н ц л е.

114
00:10:32,583 --> 00:10:35,958
Ако треба да знате више о томе
не треба да узмеш шешир.

115
00:10:37,458 --> 00:10:38,958
Не желим да напустим његово тело.

116
00:10:38,958 --> 00:10:41,042
Нећемо напустити х и м х е ре.

117
00:10:47,375 --> 00:10:48,375
Хајдемо.

118
00:10:48,750 --> 00:10:51,292
Сада смо курдско дете?

119
00:10:51,542 --> 00:10:53,167
Шта није у реду са Куровима?

120
00:10:58,000 --> 00:10:59,167
И ' л л г ет ио у р У н ц л е.

121
00:11:13,042 --> 00:11:14,208
Хајдемо момци. Фа ст.

122
00:11:17,250 --> 00:11:18,250
Да ли је искључено?

123
00:11:19,083 --> 00:11:20,208
Да ли сте м ед и у м ?

124
00:11:21,875 --> 00:11:22,875
М ед и у м .

125
00:11:22,875 --> 00:11:25,458
Шта у д <и>о</и> ио у тх и н к? Имамо ли складиште?

126
00:11:48,917 --> 00:11:50,583
Х е ре 'с а бе лт.

127
00:11:50,583 --> 00:11:52,625
Да ли сте остали или у праву?

128
00:11:53,042 --> 00:11:54,042
Лево.

129
00:11:56,625 --> 00:11:58,333
Дођите до другог ид.

130
00:11:58,333 --> 00:12:01,083
Они ми нисмо само момци
покушавамо да га ухватимо.

131
00:12:01,083 --> 00:12:02,625
Дођите до другог ид.

132
00:12:02,625 --> 00:12:05,958
Хапшење људи који су и сада се мање користе.

133
00:12:05,958 --> 00:12:08,583
ЕВе ри ја и л и н л ра к је а б ро ке н у рн .

134
00:12:08,583 --> 00:12:10,667
Те л ио у р суперио рс х е'с витх ус.

135
00:12:11,000 --> 00:12:13,500
Мој суп рио рс тх и нк иоу'ре д еад.

136
00:12:13,500 --> 00:12:17,750
они ће бити забринути за х е р
шта имаш да кажеш. Г о.

137
00:12:17,750 --> 00:12:18,750
М оВе.

138
00:12:25,167 --> 00:12:26,708
Х е ре ' с ио у р веа по н .

139
00:12:27,083 --> 00:12:28,083
Кава ...

140
00:12:34,292 --> 00:12:35,833
Јесте ли ви?

141
00:12:50,625 --> 00:12:52,292
Не губи то.

142
00:12:52,292 --> 00:12:54,875
И ' м г о и н г то васх х ис У н ц л е 'с б лоод офф х ис ха н д с.

143
00:13:07,917 --> 00:13:10,042
Ва л еед, Ка м а л ... кее п х и м бетвее н ио у .

144
00:13:14,375 --> 00:13:16,583
Гледајте у с анд ио у ' л л л еа рн к у иц к.

145
00:13:24,458 --> 00:13:26,042
Па извини за оно што сам рекао.

146
00:13:28,458 --> 00:13:30,750
Од кога сте дошли?

147
00:13:30,750 --> 00:13:32,917
Да ли сте ишли у школу за Г ифтед Сту д ентс Сц х оо л?

148
00:13:32,917 --> 00:13:33,917
Иеа х.

149
00:13:35,292 --> 00:13:37,792
Био сам неколико година испред вас. Јо у л оо к фа м и л иа р.

150
00:13:39,583 --> 00:13:43,833
Ми смо о н м иссио нф х еард ио у р сервице
п исто л с' а сум ед да је то био с л ице и н тро у б л е.

151
00:13:43,833 --> 00:13:45,083
Тх а н к ио у .

152
00:13:45,208 --> 00:13:50,083
Тх а н к М ајо р Ј а се м . Ако је х ад пчела н у п да
м е ми бисмо остали о н м исио н .

153
00:13:50,083 --> 00:13:52,167
Шта се дешава?

154
00:14:01,417 --> 00:14:03,208
То је О У Р м иссио н ов.

155
00:14:03,208 --> 00:14:05,792
И ако то у п л ' л л ки л л ио у .

156
00:14:48,375 --> 00:14:52,125
Сачекајте и п роВиди коВе р прво.

157
00:14:55,917 --> 00:14:56,917
Тх а н к ио у .

158
00:14:57,208 --> 00:14:58,083
У шта?

159
00:14:58,083 --> 00:15:00,208
Тх а н к ио у . Спасао си ми живот.

160
00:15:05,542 --> 00:15:07,083
Како си умро?

161
00:15:07,667 --> 00:15:09,708
Како <и>о</и> знате да је мој тата мртав?

162
00:15:11,083 --> 00:15:12,833
И цан н те л л ио у ве ре раисед ве л л .

163
00:15:12,833 --> 00:15:14,542
Ра исед би а м отх е р.

164
00:15:14,542 --> 00:15:16,458
Подигните свој терет и држите очи о пе н .

165
00:15:18,083 --> 00:15:19,208
И д о н 'т тх а н к м е.

166
00:15:19,708 --> 00:15:21,333
Треба нам н у м бити рс.

167
00:15:27,500 --> 00:15:28,542
Ја сам тело...

168
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Тако је.

169
00:15:35,375 --> 00:15:36,708
Ц л еа р!

170
00:15:38,833 --> 00:15:40,417
Хајде да се одморимо 10 минута.

171
00:15:59,083 --> 00:16:01,708
Проверите да ли је струја...

172
00:16:08,833 --> 00:16:09,875
Ш ут у пф Д иц к.

173
00:16:10,375 --> 00:16:11,417
Да ли сте н н а г о?

174
00:16:13,292 --> 00:16:17,917
Осигурајмо два и два спрата.
Т е с м е л л д х е ре је ки л и н г м е.

175
00:16:17,917 --> 00:16:19,042
Хајдемо момци.

176
00:16:21,917 --> 00:16:23,750
Ј у ст 10 м и н утес. л п ро м исе.

177
00:16:23,750 --> 00:16:25,292
Ви сх о у л јести тако м етх и н г .

178
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
О каи?

179
00:16:27,208 --> 00:16:29,542
И 3. Х умвее се ионако неће вратити за то.

180
00:16:30,792 --> 00:16:31,958
Као о рд е ред, С и р.

181
00:16:44,792 --> 00:16:45,792
Кава ?

182
00:16:53,375 --> 00:16:54,375
Ц л еа р!

183
00:16:55,042 --> 00:16:58,125
Ми зовемо "Стакак". Два ц л еа р
тх е роо м, тво п ровид е цоВе р.

184
00:16:58,125 --> 00:16:59,542
Када будемо спремни, ми да у ц х тх е с х о у лд е р.

185
00:16:59,542 --> 00:17:02,042
Н евер ста н д и н фронт оф а д оо р. И ' л л г ет ки л л ед .

186
00:17:05,083 --> 00:17:06,083
Ц л еа р!

187
00:17:09,708 --> 00:17:10,625
Ц л еа р!

188
00:17:11,833 --> 00:17:12,958
Фо у н д о н е !

189
00:17:23,042 --> 00:17:24,333
Која је Кува ити соа п о пера?

190
00:18:16,042 --> 00:18:17,542
Зашто је почео да се свађа?

191
00:18:18,167 --> 00:18:20,208
Јер у се с х е' с п рег на нт а н д тх е р о н е ис н 'т.

192
00:18:20,750 --> 00:18:22,292
Ко је та жена између њих?

193
00:18:22,667 --> 00:18:26,750
И тх и н к тх е тхирд жена - н о, н о, н о - л м еа н тх е прва жена.

194
00:18:27,042 --> 00:18:28,125
Први или трећи?

195
00:18:28,417 --> 00:18:30,375
Први први, онај са М ерцедима.

196
00:18:30,375 --> 00:18:31,417
Хајде да гледамо!

197
00:18:31,417 --> 00:18:33,250
Нека м е а н све р х ис к у естио н !

198
00:18:34,375 --> 00:18:35,667
Како му је потребно?

199
00:18:36,208 --> 00:18:38,417
Кува итис, Б ро.

200
00:18:41,833 --> 00:18:44,000
Кава, седи.

201
00:18:44,542 --> 00:18:48,833
Кад год имамо шанса да се опустимо, дај предност.

202
00:19:11,375 --> 00:19:12,458
Дај му секунду.

203
00:19:17,167 --> 00:19:19,875
Трећа жена је заиста корисна.

204
00:19:20,625 --> 00:19:23,667
О н е ис е н о у г х тро уб ле, л ет а л о н е тх ре.

205
00:19:39,208 --> 00:19:41,250
Х а н д м е а ни тра с х ...

206
00:19:54,958 --> 00:19:56,125
Ка м а л, ха н д м е тх е м о н еи.

207
00:20:06,125 --> 00:20:07,875
Шта је код ње ?

208
00:20:07,875 --> 00:20:09,667
Не морате да знате.

209
00:20:10,875 --> 00:20:12,250
Не верујете ми?

210
00:20:12,750 --> 00:20:13,542
Х е л л н о.

211
00:20:22,208 --> 00:20:25,792
Одмори се. А ви имате да једете.

212
00:20:36,167 --> 00:20:37,167
Шта је то?

213
00:20:37,250 --> 00:20:38,125
М о н еј.

214
00:20:38,333 --> 00:20:39,333
Зашто?

215
00:21:04,167 --> 00:21:05,292
За шта бисте се радили?

216
00:21:05,292 --> 00:21:06,292
Било који је добар.

217
00:21:49,458 --> 00:21:50,667
М оВе.

218
00:21:53,417 --> 00:21:54,792
То је мој партнер!

219
00:21:54,792 --> 00:21:56,375
Желим те да се одселиш одатле.

220
00:22:03,500 --> 00:22:05,167
Ваш партн е р је со н од б итц х тра ито р.

221
00:22:05,750 --> 00:22:06,792
Како <и>о</и> знаш?

222
00:22:26,292 --> 00:22:27,958
Нека се прво извуче?

223
00:22:30,167 --> 00:22:31,083
Гет ет д овн !

224
00:22:51,750 --> 00:22:52,750
ЕВе рио н е о каи?

225
00:22:54,333 --> 00:22:55,333
ЕВе рио н е о каи?

226
00:23:09,833 --> 00:23:11,875
Нисам знао ништа ! Нисам ништа урадио!

227
00:23:12,833 --> 00:23:14,750
Шта у д ид л д о? Шта у д ид л д о?

228
00:23:16,167 --> 00:23:17,333
Одбаците ме!

229
00:23:20,583 --> 00:23:21,958
Склони се од мене!

230
00:23:21,958 --> 00:23:23,042
Клинац није ништа рекао.

231
00:23:23,042 --> 00:23:24,125
Рекао сам да сам се одвезао!

232
00:23:52,167 --> 00:23:53,500
Узми ово.

233
00:23:54,292 --> 00:23:57,167
Ово с х о у л д г о до о н е од х је фри н д с.

234
00:24:05,500 --> 00:24:07,083
Ја нисам тра ито р.

235
00:24:09,125 --> 00:24:10,875
Ја нисам тра ито р.

236
00:24:23,625 --> 00:24:25,250
Пиц к у п иоу р б ротх е р.

237
00:24:25,250 --> 00:24:26,250
М оВе.

238
00:24:32,833 --> 00:24:34,000
Ца рефу л оф х и с хеад .

239
00:24:45,458 --> 00:24:46,500
Ца рефу л витх х ис л ег.

240
00:24:58,792 --> 00:25:00,125
Ам е н .

241
00:25:00,458 --> 00:25:01,458
Г од рест х ис со у л .

242
00:25:15,917 --> 00:25:16,917
ко си-

243
00:25:16,917 --> 00:25:18,292
- мртав је .

244
00:25:18,292 --> 00:25:19,750
Он је нов.

245
00:25:21,750 --> 00:25:22,750
Х у д д л е а роу н д .

246
00:25:29,167 --> 00:25:33,292
С и р, најбољи пут је да останете
ту је на тој страни града...

247
00:25:33,292 --> 00:25:37,250
... х еа д н о ртх, нападнути 50
пре него што то учинимо а м и л е.

248
00:25:37,250 --> 00:25:42,125
Или можемо да покушамо да будемо <и>о</и> на путу до безбедног
страна града тх роу г тх је ц х ец кпо и нт х е ре.

249
00:25:42,333 --> 00:25:44,083
И једно и друго тако у н д љупко.

250
00:25:45,292 --> 00:25:46,750
Али л ет' с д о тх е ц х ец кпо и нт.

251
00:25:46,750 --> 00:25:48,250
Сигурно је р.

252
00:25:48,500 --> 00:25:49,583
Али не за вас.

253
00:25:49,875 --> 00:25:53,417
Да и за мене: цо у рт м а ртиа л и с тил л п рефе ра б л е то д еатх.

254
00:25:54,208 --> 00:25:55,250
И тх и н к.

255
00:25:55,375 --> 00:25:57,875
М оВе. л ' м тх е л еа д Ве х иц л е.

256
00:25:58,875 --> 00:26:01,208
Кава, ти си са нама.

257
00:26:01,208 --> 00:26:02,208
Б ри бити ко?

258
00:26:26,208 --> 00:26:28,042
Раза к, к у иц ке р.

259
00:26:28,042 --> 00:26:30,000
А б ит к у иц ке р.

260
00:26:33,917 --> 00:26:39,833
Хеј и нфид е л с, тх е со л д ие рс оф тх е
Сл а м иц Стате а ре сти л л ривх е ре.

261
00:26:39,833 --> 00:26:43,333
Ми ћемо се проширити и проширити.

262
00:26:43,333 --> 00:26:46,875
Ми ћемо вас искључити.

263
00:26:46,875 --> 00:26:49,458
Ио у р с у п портерс а ре тх е Аг е нтс оф тх е Ц росс.

264
00:26:49,458 --> 00:26:52,375
Ваше жене ће бити наши.

265
00:26:52,375 --> 00:26:55,875
А д ио у р ц х и лд ре н, младунчад ца л и п х ате. Г од ви л л и н г .

266
00:26:56,458 --> 00:27:00,500
Ф у к ио у и ви сте тако звано "држава." Тако нешто.

267
00:27:01,000 --> 00:27:02,542
Ми смо е о н ес цо м и н г фор р ио у.

268
00:27:18,458 --> 00:27:20,417
Хајде да с п иц к у п тх есе ц х и л д ре н .

269
00:27:20,417 --> 00:27:22,375
Стоп п тх е ца р. Стоп п тх е ца р.

270
00:27:28,375 --> 00:27:29,583
Ко м е са вама.

271
00:27:29,583 --> 00:27:31,250
Ми смо ц росси н г ове р.

272
00:27:34,750 --> 00:27:36,583
Ко м е о н д еа рсф ко м е са нама.

273
00:27:36,583 --> 00:27:37,708
Ко м е са вама.

274
00:27:38,292 --> 00:27:40,875
Нисмо стра н г е рс. Ко м е са вама.

275
00:27:41,208 --> 00:27:44,125
Не можемо да одемо. л п ро м исед ми та д .

276
00:27:44,125 --> 00:27:45,167
Ко је х е?

277
00:27:51,917 --> 00:27:55,333
Не брини. Можемо н ре б у и л д еВе ритх и н г .

278
00:27:55,333 --> 00:27:58,542
Морамо прво да убијемо ове људе.

279
00:27:58,542 --> 00:28:00,750
бр. л п ро м и сед .

280
00:28:01,125 --> 00:28:01,958
С х оу л д ве?

281
00:28:01,958 --> 00:28:03,667
И ви сте п ро мизирани татом!

282
00:28:03,667 --> 00:28:05,333
М о м ва с б л еед и н г .

283
00:28:05,333 --> 00:28:07,708
Дакле, ви у ј у ст л ие то тх е м?
Они нису пили чај, а ви боље?

284
00:28:07,708 --> 00:28:10,708
Они желе да траже своју браћу!
Шта сте пили чај?

285
00:28:10,708 --> 00:28:11,917
Они морају да држе моју реч.

286
00:28:11,917 --> 00:28:14,667
Ко ће то да купи ако нећемо?

287
00:28:14,667 --> 00:28:16,917
Можемо н х е л п ио у д иг . Ј у ст ко м е са у с.

288
00:28:16,917 --> 00:28:18,917
С и р п л еа се, не х аВе ти м е.

289
00:28:18,917 --> 00:28:20,375
Они су ч и л д ре н . Ва ит !

290
00:28:20,375 --> 00:28:23,500
С и р, зар не можемо ј у ст г ра б тх есе л иттл е гуис?

291
00:28:23,500 --> 00:28:25,208
Ово није право за заустављање.

292
00:28:25,333 --> 00:28:27,042
Слажем се са тим!

293
00:28:28,000 --> 00:28:29,500
Тако ми је жао што сам био код тебе .

294
00:28:30,333 --> 00:28:33,583
И ф ио у г о, ми ћемо бити л о н е.

295
00:28:34,250 --> 00:28:37,333
Ко м е са м е. Ко м е са м е. Ко м е са м е.

296
00:28:37,583 --> 00:28:38,917
Могу ли сопствени ва л еед .

297
00:28:38,917 --> 00:28:41,250
С и р, п л еа се, не х аВе ти м е.

298
00:28:41,250 --> 00:28:42,542
Дајте ми секунду!

299
00:28:42,542 --> 00:28:43,583
Ко м е о н д еа р.

300
00:28:54,417 --> 00:28:55,417
Ко м и нг или не?

301
00:29:01,833 --> 00:29:03,167
И п ро м и сед ми та д .

302
00:30:43,958 --> 00:30:45,833
Ми смо Фед е ра л По л ице.

303
00:30:45,833 --> 00:30:47,083
ја знам.

304
00:30:47,083 --> 00:30:51,125
Никада нас нисте видели, или двојицу
Ве х иц ес ес хт бе х и н д . Г от ит?

305
00:31:19,750 --> 00:31:22,167
Момци, брига о њему је тело.

306
00:31:51,000 --> 00:31:54,833
Зашто а ре ве б ри б и н г Фед е ра л По л ице то
к росс ба ц к о у р с ид оф тх е Цити?

307
00:31:54,833 --> 00:31:59,375
Нико од нас не зна ништа о вашем лепом дечаку.
Осим што је ваш део био јебена тра ито р.

308
00:31:59,375 --> 00:32:00,792
ви кее п а с ки н г к у естио н с-

309
00:32:01,375 --> 00:32:03,250
- Питам се зашто смо ми своји?

310
00:32:03,250 --> 00:32:04,500
Да х, и то неће бити и ми ћемо.

311
00:32:04,500 --> 00:32:06,708
С х ут у п. П раи.

312
00:32:18,417 --> 00:32:19,792
Мир буди у по н јо у .

313
00:32:19,792 --> 00:32:20,833
Ан д у по н ио у.

314
00:32:22,542 --> 00:32:24,750
Видим да сте фа м и ли м а н .

315
00:32:24,750 --> 00:32:26,458
Имам м а л захтев.

316
00:32:26,458 --> 00:32:28,667
И фо у н д тх ис кид о н тх е отх е р сид е.

317
00:32:28,667 --> 00:32:30,792
Волео бих да се бринеш о њему .

318
00:32:30,792 --> 00:32:32,417
Х е л ост х и с м о м ...

319
00:32:42,208 --> 00:32:43,208
не могу.

320
00:32:44,000 --> 00:32:44,833
Па извини.

321
00:32:44,833 --> 00:32:47,583
Њему је потребна породица, ви имате породицу. П л еа се кее п х и м .

322
00:32:48,250 --> 00:32:50,458
Наравно да ћемо остати са нама.

323
00:32:50,458 --> 00:32:52,250
Г од б л есс ио у систе р.

324
00:32:53,750 --> 00:32:55,292
Г ров у п бити добар.

325
00:32:57,292 --> 00:33:03,833
Ако га напустим са Црвеним Цресцентом, знам.

326
00:33:11,458 --> 00:33:12,792
Љубави моја, да ли се повредиш?

327
00:33:13,708 --> 00:33:14,708
Да ли те боли?

328
00:33:16,042 --> 00:33:17,417
Ко м е х е ре, цо м е.

329
00:33:33,958 --> 00:33:34,958
СВАТ?

330
00:33:35,208 --> 00:33:37,000
Да ли сте још увек живи? !

331
00:33:37,625 --> 00:33:39,750
Ко м а н д х а с пчела н л оо ки нг а л лове р за вас!

332
00:33:40,500 --> 00:33:41,625
Јеси ли добро?

333
00:33:41,625 --> 00:33:42,667
Не брини за х и м .

334
00:33:43,083 --> 00:33:43,708
Кее п м ови н г .

335
00:33:43,708 --> 00:33:44,542
Немојте да у ч м е !

336
00:33:44,542 --> 00:33:45,333
Кее п м ови н г !

337
00:33:45,333 --> 00:33:46,042
Немојте да у ч м е !

338
00:33:46,875 --> 00:33:48,375
Да ли ме чујете?

339
00:33:50,542 --> 00:33:52,542
Х еи! Шта није у реду са тобом?

340
00:33:55,500 --> 00:33:57,458
Да ли сте чули приче о нама?

341
00:33:58,583 --> 00:33:59,417
Да.

342
00:33:59,417 --> 00:34:00,750
Они су истински.

343
00:34:02,292 --> 00:34:04,542
И ф ио те л л а н а к о сте те видели...

344
00:34:05,833 --> 00:34:07,417
... Знам да си то био ти .

345
00:34:08,917 --> 00:34:09,917
Г от ит?

346
00:34:15,458 --> 00:34:16,583
Хајдемо, момци.

347
00:34:36,417 --> 00:34:37,833
Х еи СВАТ?

348
00:34:37,833 --> 00:34:42,250
Видимо вас у д риВи н г ро у и у граду.
За шта сте у л оо ки н9 за?

349
00:34:45,000 --> 00:34:49,958
Ви сте имали 6 Х у мвеес-а, сада је 3 .

350
00:34:49,958 --> 00:34:53,250
Ко у п л е м о нтх с а г о ио сте имали 9.

351
00:34:53,250 --> 00:34:56,542
Ви сте верни е л с и е а постатес.

352
00:34:56,542 --> 00:35:00,750
Имате љубавне куће са ко мфо рта б л е креветима.
Тх а н кс фор леаВи н г тхе м то ус.

353
00:35:05,083 --> 00:35:07,542
Ми смо н от п иц ки н г у п а м м о?

354
00:35:07,542 --> 00:35:08,542
или храна?

355
00:35:10,292 --> 00:35:11,292
Зашто не?

356
00:35:12,458 --> 00:35:14,958
Зашто ко е н л а с к а к у естио н но о н е а н све рс?

357
00:35:17,250 --> 00:35:19,625
Од кога водите н н и н г ?
Стварно лаже. Од чега водите н н и н г?

358
00:35:19,625 --> 00:35:20,792
В Е.

359
00:35:20,792 --> 00:35:23,000
Вх ат а ре В Е ру н н и н г фром м .

360
00:35:26,083 --> 00:35:27,083
Ко је то боре к?

361
00:35:27,542 --> 00:35:28,542
Појео сам га.

362
00:35:30,042 --> 00:35:31,042
Да ли сте то схватили?

363
00:35:31,042 --> 00:35:31,958
Иеа х.

364
00:35:32,250 --> 00:35:34,458
Ио у с х о у л д х аВе сх а ред витх Ра2а к о р Вал еед .

365
00:35:34,583 --> 00:35:35,583
И г от х у н г ри.

366
00:35:35,750 --> 00:35:36,958
Ви ћете јести м е н ект.

367
00:36:00,292 --> 00:36:03,208
У седну сам да будем детектив Х о миц ид е.

368
00:36:04,542 --> 00:36:05,833
ја знам.

369
00:36:06,958 --> 00:36:09,458
Учио сам да будем детектив.

370
00:36:10,167 --> 00:36:12,458
Ви сте мој еВид е нце ц л а сс.

371
00:36:13,625 --> 00:36:16,583
Да ли нисмо ни један од мојих доказаних курсева?

372
00:36:16,583 --> 00:36:19,250
З н а м л м а д е а б иг и м п рес ио н .

373
00:36:20,833 --> 00:36:22,042
Па извини.

374
00:36:25,875 --> 00:36:28,042
Фее л с л и ке м а ни л фети м ес а г о.

375
00:36:29,542 --> 00:36:31,208
Ја сам волео свој посао.

376
00:36:31,208 --> 00:36:34,167
Чај ц х и н г ?

377
00:36:34,667 --> 00:36:36,542
Беи н г а ДетецтиВе.

378
00:36:38,667 --> 00:36:43,667
Био сам стварно добар у томе.
Озбиљно зашто сам то тако волео.

379
00:36:45,208 --> 00:36:48,000
И л и кед вхо о л ва с.

380
00:36:51,708 --> 00:36:53,375
Можеш то да урадиш, С и р.

381
00:36:56,542 --> 00:36:58,917
Не могу да се вратим на то.

382
00:37:16,958 --> 00:37:19,167
Ми смо добри момци.

383
00:37:19,667 --> 00:37:20,875
У шта?

384
00:37:21,917 --> 00:37:23,250
Ми смо добри момци.

385
00:37:23,875 --> 00:37:29,417
Слушај н ца рефу л лиф тх е ц х ец кпо и нт ва с тх е
л а ст ти м е ио у п ут а х а нд о н м е.

386
00:37:31,958 --> 00:37:35,375
Ако сте престали да процењујете,
Не бих те волео .

387
00:37:35,375 --> 00:37:39,750
Ја нисам кључ који треба да буде стављен и на који вас води.

388
00:37:40,375 --> 00:37:41,583
Експ л а и н тх и н г с то м е.

389
00:37:41,583 --> 00:37:43,958
Не знам где смо ми.
Не знам шта вам је у питању.

390
00:37:43,958 --> 00:37:45,667
Не знам те . не познајем ни једног од вас.

391
00:37:45,667 --> 00:37:47,250
Зашто бих ти волео?

392
00:37:49,750 --> 00:37:50,750
У н д е рста н д ?

393
00:37:51,458 --> 00:37:52,458
Дајте ми то.

394
00:37:55,667 --> 00:37:57,125
Х је б ротх е р.

395
00:37:58,458 --> 00:38:01,417
Натерао сам се да гледам овај видео.

396
00:38:01,417 --> 00:38:04,958
увече и секунде
а бо ут ат ве ре д о и н г .

397
00:38:04,958 --> 00:38:08,125
Са ким се боримо, и зашто.

398
00:38:10,625 --> 00:38:14,917
Све слике су такође к ве ре
п кров тх ат х е д ид х је део.

399
00:38:14,917 --> 00:38:16,750
Слика е ко у л д сх ов ис фа м и ли.

400
00:38:17,333 --> 00:38:20,125
Већина м а ре ца пс <и>о</и> р со л д ие рс.

401
00:38:31,333 --> 00:38:34,292
Дакле, то је оно што радите? Да ли се бавите Ве н г еа н це?

402
00:38:41,500 --> 00:38:45,042
1 00 до 1 5 0 циВи л иа н с х еад тх ис ваи...

403
00:38:45,042 --> 00:38:46,792
Ви н д овс у п.

404
00:39:03,500 --> 00:39:05,625
Ми смо на путу да пређемо у то.

405
00:39:06,625 --> 00:39:07,667
Чувајте своје очи о пе н г момцима.

406
00:39:35,625 --> 00:39:36,625
Пази.

407
00:39:55,750 --> 00:39:56,792
Стоп п ! Стоп п !

408
00:39:56,792 --> 00:39:58,167
Они су с ооти н г циВи л иа н с !

409
00:40:00,333 --> 00:40:01,667
Зашто их сх ооти н г тх е м?

410
00:40:01,667 --> 00:40:03,958
Пу н ис х и н г тх е м фор р л еаВи нг.

411
00:40:03,958 --> 00:40:06,292
Они желе да задрже п тх е м а с х у м а н с х ие лд с.

412
00:40:07,458 --> 00:40:08,750
Одакле ови снимају?

413
00:40:09,583 --> 00:40:11,708
Људи се заљубљују пре него што дочекамо врућине!

414
00:40:14,625 --> 00:40:15,708
Не могу да видим С и р.

415
00:40:15,708 --> 00:40:16,875
До краја! До краја!

416
00:40:22,792 --> 00:40:25,542
Причувај се и х и ј е х иц л ес !

417
00:40:33,917 --> 00:40:35,792
О н е о ' ц л оц к! О н е о ' ц л оц к!

418
00:40:38,083 --> 00:40:40,042
Г о ба к! Г о ба ц к! Ви сте и н а м и н ефие л д !

419
00:40:46,167 --> 00:40:47,208
Акра мф Ио у н есс.

420
00:40:47,375 --> 00:40:51,167
Останите и заштитите људе.
Пуцајте на кров до десно!

421
00:40:51,167 --> 00:40:53,083
Немојте престати да л л те л те л ј у то.

422
00:40:53,083 --> 00:40:54,458
Раза к м ове !

423
00:41:03,833 --> 00:41:05,083
Ф у ц к тх ис !

424
00:41:05,083 --> 00:41:06,292
Тх а е р ми Со н !

425
00:41:06,875 --> 00:41:07,875
Ф у ц к о у р л у ц к!

426
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
Ф у ц к о у р л у ц к!

427
00:41:17,333 --> 00:41:19,000
Сачекај док се не запуцају.

428
00:41:20,375 --> 00:41:22,208
Стоп п ! Стоп п !

429
00:41:22,625 --> 00:41:24,292
Раза к, остани ту и сачекај остале.

430
00:41:24,292 --> 00:41:25,875
Ва л еед, Кава л ет' с г о.

431
00:41:42,417 --> 00:41:43,417
Н ов?

432
00:41:52,292 --> 00:41:53,292
Ц л еа р.

433
00:41:54,333 --> 00:41:55,833
Ц л еа р.

434
00:41:59,625 --> 00:42:00,667
Сви људи.

435
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
М оВе д поседује улицу.

436
00:42:02,000 --> 00:42:04,042
Останите <и>о</и> на споредном путу, а не на <и>о</и> н е.

437
00:42:04,042 --> 00:42:05,625
Раза к ис ва ити н г . М оВе.

438
00:42:06,125 --> 00:42:07,333
Па кучка .

439
00:42:07,333 --> 00:42:09,500
Ф у ц к ио у анд евер ритх и нг ио у стајао за р.

440
00:42:23,958 --> 00:42:27,083
Будите ца рефу л Ва л еед .

441
00:42:30,208 --> 00:42:32,083
Клони се воде.

442
00:42:32,083 --> 00:42:33,542
То је боље.

443
00:42:49,792 --> 00:42:51,333
Видите ли то из м х е ре?

444
00:42:52,458 --> 00:42:53,792
Не још, С и р.

445
00:43:15,792 --> 00:43:17,250
До т е л ефт. <и>До</и> тх е л ефт.

446
00:43:17,250 --> 00:43:18,083
Ко си?

447
00:43:18,083 --> 00:43:20,583
Б л у е сате л л ите. Отприлике 2 ки л о м ете рс...

448
00:43:26,375 --> 00:43:27,500
Стварно смо блиски.

449
00:43:36,792 --> 00:43:41,500
Одвезите Х у мВеес до клупе
пои нт, тх е н цон нти н у е о н фоот.

450
00:43:48,708 --> 00:43:52,708
Морамо да пређемо кроз њу,
али овај пут је да н г е ро у с.

451
00:43:52,708 --> 00:43:55,750
Лако је за м б у сх у с
због ужих л еја.

452
00:43:55,750 --> 00:44:01,000
Кад смо клинци, ми смо се бацали на камење
Американци, е н у се е а л еи за бекство.

453
00:44:01,000 --> 00:44:06,417
Они се свађају због Х у мВеесфа
тако да се не могу х а се у с.

454
00:45:49,042 --> 00:45:50,417
Нека х и м пати р.

455
00:45:50,417 --> 00:45:51,417
У шта?

456
00:45:51,417 --> 00:45:52,792
Оставите х и м .

457
00:46:25,625 --> 00:46:26,625
Ам и р.

458
00:46:27,625 --> 00:46:29,083
Заузмите положај .

459
00:46:29,083 --> 00:46:30,792
О н тх ис сид ет г от ит?

460
00:46:31,750 --> 00:46:34,042
Раза к, Акра м а н д Ио у несс...

461
00:46:34,417 --> 00:46:35,458
Да, С и р?

462
00:46:35,458 --> 00:46:38,000
Идите у Ва л еед . Х е' с г о и н г то ва л к
ио у тх ро у г х х ов ве гет тх е ре.

463
00:46:54,208 --> 00:46:56,750
... е ре тиг х а л л еис тх е Х умвеес не могу проћи кроз уг х .

464
00:46:56,750 --> 00:47:01,958
Морамо бити на ногама. То је <и>о</и> и н г да буде грубо.

465
00:47:02,792 --> 00:47:04,792
Гет м е тх е ха м е р фром ми баг .

466
00:47:24,000 --> 00:47:25,083
Шта си ти на м е?

467
00:47:25,083 --> 00:47:27,042
Ам и р. А да ли сте Кава?

468
00:47:27,292 --> 00:47:28,292
Иеа х.

469
00:47:28,625 --> 00:47:29,625
Драго ми је да смо се упознали.

470
00:47:30,792 --> 00:47:31,917
Драго ми је да сам и тебе упознао.

471
00:47:34,667 --> 00:47:35,833
Ф у ц к!

472
00:47:36,625 --> 00:47:37,625
С и р?

473
00:47:38,417 --> 00:47:39,542
П л еа се ко м е л оо к.

474
00:47:41,250 --> 00:47:42,458
Извини С и р, али п л еа се л оо к.

475
00:47:43,833 --> 00:47:44,458
Шта није у реду ?

476
00:47:53,042 --> 00:47:57,375
Између н е п и н к б у и л д и н г а н д
е па рки н г л о о н е л ефт...

477
00:48:00,167 --> 00:48:01,375
Видиш?

478
00:48:08,292 --> 00:48:11,958
Да ли мислите да је то <и>о</и> н е од ових основа?

479
00:48:19,375 --> 00:48:20,375
Да.

480
00:48:23,250 --> 00:48:25,250
Покушали бисмо да се договоримо.

481
00:48:25,250 --> 00:48:26,125
Не могу.

482
00:48:27,000 --> 00:48:29,208
Ваши људи желе да удовоље захтеву...

483
00:48:29,208 --> 00:48:32,458
...сц ра п о у р м и ссио н, а н д тх ров м е
и н ја и л . Знате да је то.

484
00:48:33,667 --> 00:48:36,167
Могао сам да прихватим своју коферу у центру Ј о и нт Оператион н с ...

485
00:48:36,167 --> 00:48:38,958
...г иВе х и м тх ис г рид, види да ли је Американац у лда и рстри ке?

486
00:48:38,958 --> 00:48:39,833
бр.

487
00:48:39,833 --> 00:48:40,875
И г рев у п витх х и м .

488
00:48:40,875 --> 00:48:41,917
Рекао сам ид н о.

489
00:48:42,333 --> 00:48:46,125
Они фл атт н еВе ритх и н г јер их користе
до н 'т х аВе то ре б у и л д а нитх и н г .

490
00:48:46,125 --> 00:48:49,833
Не говори о Американцима
а ним о ре. Прошли смо код.

491
00:48:52,042 --> 00:48:56,500
Ако нападнемо оно што волим, не волим своју базу...

492
00:48:57,917 --> 00:48:59,542
...мораћемо то да видимо.

493
00:49:00,542 --> 00:49:01,250
1 0 М е н .

494
00:49:04,417 --> 00:49:05,625
То је ваш у р д ец исио н .

495
00:49:10,917 --> 00:49:12,875
С и р, ио у ' ре о у р Цо м м а нд е р, н от м е.

496
00:49:12,875 --> 00:49:14,708
Зашто је поновно стављање немогуце?

497
00:49:14,708 --> 00:49:15,708
Беца у се л ' м ти ред .

498
00:49:15,708 --> 00:49:17,792
Ово је 10 М е н . И ја сам такође уморан.

499
00:49:18,583 --> 00:49:20,042
И ја сам уморан, С и р.

500
00:49:20,042 --> 00:49:22,000
И н тво хо у рс л 'Ве л ост тво оф ми со н с.

501
00:49:22,000 --> 00:49:23,792
За два сата имам два моја брата.

502
00:49:24,167 --> 00:49:25,250
Ми а л л л ост тх е м, С и р.

503
00:49:25,250 --> 00:49:25,875
Ва л еед !

504
00:49:25,875 --> 00:49:26,625
С и р!

505
00:49:26,625 --> 00:49:27,083
Ва л еед !

506
00:49:27,083 --> 00:49:28,167
Не <и>о</и> ут С и р!

507
00:49:30,083 --> 00:49:32,375
Да ли ви пе тх ат ба се о оут?

508
00:49:32,542 --> 00:49:35,792
Тако да не можемо престати да бринемо
а шта је у праву да буде х и н д у?

509
00:49:35,792 --> 00:49:39,042
Или ћемо то заобићи и покушати
остати у н а н а н д у н х еа рд ?

510
00:49:39,042 --> 00:49:40,542
С и р, молим те.

511
00:49:41,167 --> 00:49:43,042
Ва л еед ! Ти п иц к!

512
00:49:43,542 --> 00:49:45,042
Ово је 10 М е н .

513
00:49:45,375 --> 00:49:46,625
М а ки н г тх е м ми...

514
00:49:56,542 --> 00:49:57,792
Кажем да можемо то да урадимо...

515
00:49:58,875 --> 00:50:00,375
...не можемо остати непримећени.

516
00:50:04,125 --> 00:50:05,292
Да ли га неко не види?

517
00:50:06,417 --> 00:50:07,458
С пот ит?

518
00:50:09,417 --> 00:50:10,750
Могу ли је ако видите.

519
00:50:11,042 --> 00:50:12,250
Н о о н е пожара.

520
00:50:13,458 --> 00:50:14,542
Треба нам све више.

521
00:50:15,917 --> 00:50:16,917
Та ке цоВе р!

522
00:50:23,625 --> 00:50:25,083
То је био Ц4 <и>о</и> р П ЕТН.

523
00:50:28,333 --> 00:50:29,500
Јеси ли добро?

524
00:50:38,542 --> 00:50:41,208
С и р, о н е оф о у р Х у мВеес и с г о н е !

525
00:51:11,333 --> 00:51:13,833
Д Х Л ви л л д е ливе р а нивх е ре.

526
00:51:14,458 --> 00:51:15,833
Ба рте р?

527
00:51:16,542 --> 00:51:18,000
За шта?

528
00:51:18,583 --> 00:51:20,083
7.62

529
00:51:20,542 --> 00:51:21,750
Па извини. Сх ооти н г 5 - 5 - 6.

530
00:51:23,125 --> 00:51:28,375
Ан л ра н иа н С пец иа л Форцес Цо л о н е л, и н л ра к,
у си н г а н Ам е рица н пушка, фи ри н г Н АТО а м м о?

531
00:51:28,792 --> 00:51:30,583
Ц ра2и во рл д .

532
00:51:30,792 --> 00:51:32,167
Тако да м ео н е с х о у л д се л л карата.

533
00:51:35,250 --> 00:51:38,833
Још увек имамо такве кутије
од 7.62, ј у ст и н ца се.

534
00:51:39,917 --> 00:51:41,833
Бићу л иеВе и н цонти н г е н циес.

535
00:51:41,833 --> 00:51:43,250
Шта вам је потребно?

536
00:51:44,208 --> 00:51:45,208
Ц иг а реттес.

537
00:51:45,792 --> 00:51:46,792
Оне које имамо.

538
00:51:47,958 --> 00:51:51,833
Н ицоти н е а н д б у л етс б ри н г тх е рл д тог е р.

539
00:51:51,833 --> 00:51:54,042
Сусретните се право испред о у р б у и л д и н г .

540
00:51:54,042 --> 00:51:55,458
О каи.

541
00:51:56,625 --> 00:51:59,667
Останите мирни и идите на улицу. Фа ст.

542
00:51:59,667 --> 00:52:01,625
Ам и р, Кава, л ет' с г о.

543
00:52:10,083 --> 00:52:12,042
Оставите х и м . Нека х и м пати р.

544
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
Склоните се од мене !

545
00:52:44,500 --> 00:52:45,583
Могу свој, могу свој ...

546
00:52:46,333 --> 00:52:48,708
Ј у ст тх е о н е тх е Цолоне л вас ста л ки н г то.

547
00:52:48,708 --> 00:52:50,208
Јесте ли глупи?

548
00:52:51,625 --> 00:52:53,292
С и р, Ка м а л а н д л ца н 'т л ет ио у г о а л о н е.

549
00:52:55,083 --> 00:52:57,250
Требало је, немамо леда.

550
00:53:00,250 --> 00:53:03,083
Чувајте се, нећу бити л о н г.

551
00:53:13,750 --> 00:53:14,875
Мир буди у по н јо у .

552
00:53:14,875 --> 00:53:16,833
Ан д у по н ио у. Ми л ко м е.

553
00:53:29,333 --> 00:53:30,875
У шта?

554
00:53:31,042 --> 00:53:34,375
Х аВе ио у н еВе р бее н тх је близу
а По п у ла р М о б и л из ци о н ске снаге?

555
00:53:36,417 --> 00:53:38,167
И 'Ве бее н тх ис л осе то м а ни.

556
00:53:38,167 --> 00:53:40,292
И 'Вен е Ве н Ф у г хт а л о н г сид е неколико.

557
00:53:41,208 --> 00:53:46,875
Али ја сам увек чувао своју информацију
од м ио у р партицу ла р г ро у п.

558
00:53:47,125 --> 00:53:49,458
Сасвим је сигурно да и тебе сретнем.

559
00:53:49,458 --> 00:53:50,833
Ја сам Цо л о н е л л сфа ха н и.

560
00:53:50,833 --> 00:53:53,208
Шта сте на путу до вашег дела града?

561
00:53:53,208 --> 00:53:55,500
Рођен сам у делу града.

562
00:53:55,500 --> 00:53:58,208
Мислим да је већина вас М е н и ми.

563
00:53:58,208 --> 00:54:02,833
Боља процена је зашто сте ви?
Да ли сте на путу од своје породице?

564
00:54:02,833 --> 00:54:04,167
Логистицка л с у п по рт.

565
00:54:04,167 --> 00:54:05,125
Логистика.

566
00:54:05,125 --> 00:54:06,250
И н д еед .

567
00:54:06,708 --> 00:54:07,958
Како м а ни царто н с и с тх ат?

568
00:54:07,958 --> 00:54:09,583
1 3 Царто н с.

569
00:54:10,042 --> 00:54:12,292
Да ли сте х ија ц к а труцк?

570
00:54:13,667 --> 00:54:16,917
Види кс л и ке можда о н е карто н
за сваки ваш м е н .

571
00:54:17,542 --> 00:54:19,750
Ми нисмо једнаки .

572
00:54:20,208 --> 00:54:21,167
Теа ?

573
00:54:21,167 --> 00:54:22,417
Н о т а н кс.

574
00:54:22,417 --> 00:54:24,458
П л еа се х аВе со м е теа .

575
00:54:24,458 --> 00:54:26,542
Хајде да га разумемо к у иц к.

576
00:54:29,583 --> 00:54:32,000
Шта радиш?
Чувајте своје очи на улици.

577
00:54:32,333 --> 00:54:35,167
Да ли поседујете своје оружје без оружја?

578
00:54:35,542 --> 00:54:37,000
Ј а се м 'с а лф.

579
00:54:37,000 --> 00:54:38,208
Не брини за х и м .

580
00:54:39,083 --> 00:54:40,500
Био сам забринут.

581
00:54:40,583 --> 00:54:42,292
Ва л еед х а с х ис реа со н с.

582
00:54:42,292 --> 00:54:43,792
Фокусирајте се на своју улогу.

583
00:54:44,750 --> 00:54:47,167
3 картона за сваку кутију-

584
00:54:47,167 --> 00:54:48,583
- 1 кутија за 1 кутију.

585
00:54:48,583 --> 00:54:49,750
М а ке ит к у иц к.

586
00:54:55,375 --> 00:54:57,250
Ти си СВАТ...

587
00:54:57,250 --> 00:55:00,208
...па л а ссу м е ио у ми смо л л по л ице о н це?

588
00:55:00,208 --> 00:55:01,750
Ми смо још увек По л ице.

589
00:55:01,750 --> 00:55:02,917
Да ли сте из града?

590
00:55:02,917 --> 00:55:05,250
И то л д иоу : ро ен а н д ра и сед .

591
00:55:06,292 --> 00:55:09,667
О каи. О н е бок фор р о не царто н ...

592
00:55:09,667 --> 00:55:13,875
...ти ке а л оо к ат о у р п рисо н е рс
да видите да ли можете да идентификујете неког?

593
00:55:14,083 --> 00:55:15,042
Деа л ?

594
00:55:15,042 --> 00:55:16,708
Деа л . Хајдемо.

595
00:55:21,917 --> 00:55:24,375
Ф и н а л ли со м е циг с.

596
00:55:24,375 --> 00:55:25,542
Не знам шта сам .

597
00:55:27,542 --> 00:55:28,667
Не знам шта сам .

598
00:55:31,208 --> 00:55:33,000
Кава је у праву!

599
00:55:46,625 --> 00:55:48,625
Кава ! Поправите се сада!

600
00:55:49,083 --> 00:55:50,458
То је твој део, зар не?

601
00:55:58,500 --> 00:55:59,625
Тх ат' с х и м .

602
00:56:03,333 --> 00:56:07,167
Знам да нећеш остати у кафићу...

603
00:56:07,708 --> 00:56:08,708
... Знам да нећеш.

604
00:56:09,208 --> 00:56:14,708
Ко л о не л, л ет м е та ке х и м .
Х е г аве у с Даес х.

605
00:56:15,583 --> 00:56:16,750
Дакле, ми немамо проб л е м.

606
00:56:19,250 --> 00:56:20,250
бр.

607
00:56:21,167 --> 00:56:22,792
Схватио сам ...

608
00:56:23,625 --> 00:56:25,000
Они су ме тукли!

609
00:56:27,042 --> 00:56:34,500
За мене ако не знам какав је ваш положај,
они би волели моју породицу у Америци.

610
00:56:37,917 --> 00:56:38,833
Х е'с о у рс.

611
00:56:40,625 --> 00:56:41,667
Не х и м .

612
00:56:41,958 --> 00:56:44,042
Не х и м л и ке то аг а и н .

613
00:56:44,333 --> 00:56:45,542
Х е'с о у рс.

614
00:56:45,542 --> 00:56:46,250
бр.

615
00:56:46,250 --> 00:56:47,708
И они су ми к о н о н е.

616
00:56:49,292 --> 00:56:52,708
Тхеи фо у н д ми г ра н д со н и н М иц х иг а н, о н Фаце боок.

617
00:56:52,708 --> 00:56:55,333
... т е ре ва с н о а д д итио на л к у ид п ро к у о
ако сте идентификовали лице.

618
00:56:55,333 --> 00:56:57,417
Тражио сам за тебе да покушам да те видим -

619
00:56:57,417 --> 00:57:01,375
-Ви нисте. Видела сам те у редовима и руковању.

620
00:57:01,500 --> 00:57:02,917
И ф ит ве ре м е л'д г иВе х и м то ио у .

621
00:57:02,917 --> 00:57:04,667
Ви нисте м е.

622
00:57:04,667 --> 00:57:07,000
Тачно је: л ' м а н л ра к и и н л рак .

623
00:57:08,083 --> 00:57:10,542
Ви 'ре л рак ис тоо-ор хаве иоу фор рг отте н?

624
00:57:10,542 --> 00:57:13,125
И какав је добар посао
стјуард с ш и пјо у 'Ве д о н е х е ре.

625
00:57:13,208 --> 00:57:14,583
Ја нисам е н е мој!

626
00:57:14,583 --> 00:57:15,375
Увек је ред пре зоре .

627
00:57:15,375 --> 00:57:16,792
Увек је ред пре зоре .
л ' м н от е е н е ми!

628
00:57:16,792 --> 00:57:17,333
З а ш т а?

629
00:57:17,333 --> 00:57:18,750
З а ш т а?
Ц хец к ио у р л ист аг а и н !

630
00:57:19,000 --> 00:57:20,417
Ја нисам е н е мој! Ц х ецк ио у р л ист!

631
00:57:20,500 --> 00:57:24,875
Л ра к без Са д аа м, е Запад,
Терористи, о р а н л ра н иа н Ко л о н е л .

632
00:57:24,958 --> 00:57:29,000
са својим животом
са тако м етх и н г о р со м ео н е е л се.

633
00:57:31,250 --> 00:57:32,167
Да ли знате зашто?

634
00:57:32,167 --> 00:57:34,458
Сигуран сам да ћете ми рећи.

635
00:57:34,458 --> 00:57:39,125
Будући да нисте у правој земљи.
Немате бее н си н це Ба бил о н .

636
00:57:39,125 --> 00:57:43,917
Вас нас је створио а д ру н к Б рити с х д и л етта нте
а н д а Ф ре н ц х бу реа уц рат са и на цу ра ним м а пс.

637
00:57:43,917 --> 00:57:48,250
А д ио у од стране н г ри ц х и л д ре н који је такође к х оста г ес.

638
00:57:48,250 --> 00:57:49,500
Ф у ц к ио у а л л !

639
00:57:49,500 --> 00:57:53,375
Ви ' л л б реа к и нто ат л еаст тх рее
комади <и>о</и> н це ве фи н и с х офф Да ес х .

640
00:57:53,375 --> 00:57:54,583
Сад није страшно!

641
00:57:54,583 --> 00:57:58,542
После 3 године потрошили смо ки л и
еи р до у г х ест а и д бест Ф Игте рс !

642
00:57:58,542 --> 00:58:01,417
У делу ове 3 године смо
с пе нт ру н н и н г фром тх е м ?

643
00:58:01,417 --> 00:58:05,125
И ра к и Армијска пушка за р са л е, н еве р
пчела н фи ред, о н ли д ро п пед о н це.

644
00:58:05,125 --> 00:58:07,417
Погрешио си, Цо л о н е л !

645
00:58:07,417 --> 00:58:12,375
Ф у ц к ио у а л л ! л х аВе ки л л ед м о ре
е н е миес тх а н а л л оф ио у !

646
00:58:12,375 --> 00:58:15,292
Све што сам икад знао за себе!

647
00:58:15,292 --> 00:58:17,542
Дакле, обојица можете да се зајебате!

648
00:58:17,542 --> 00:58:20,458
И ра ња н, Кува ити, Ам ерица н, Ал Каед а -

649
00:58:20,458 --> 00:58:21,292
- с х ут у п !

650
00:58:21,292 --> 00:58:22,292
Сх ут у п !

651
00:58:22,750 --> 00:58:23,750
Сх ут у п !

652
00:58:24,875 --> 00:58:25,917
И с тх ат а ц ха л л е н г е?

653
00:58:26,042 --> 00:58:28,083
Ја нисам е н е мој! л ' м н от е е н -

654
00:59:16,250 --> 00:59:18,042
океј...

655
00:59:18,042 --> 00:59:20,625
...о н е кутији за р о не карто н .

656
00:59:39,417 --> 00:59:40,417
Ц х и л л ...

657
00:59:41,042 --> 00:59:42,083
Могу да поседујем.

658
00:59:43,167 --> 00:59:45,167
С и н а нт узети две кутије.

659
00:59:46,792 --> 00:59:49,458
То се користи да буде л <и>о</и> н г то о у р фрие н д ...

660
00:59:51,250 --> 00:59:53,292
Трад е тх ис фор иоур РПГ?

661
00:59:55,083 --> 00:59:56,292
Шта је тамо?

662
00:59:56,458 --> 00:59:58,208
А х оо ка х за РПГ.

663
01:00:00,000 --> 01:00:03,042
Ф и н е. Ј у ст тх е о н е роцкет тх о у г х .

664
01:00:05,125 --> 01:00:06,542
Зашто си то урадио?

665
01:00:07,292 --> 01:00:10,792
Треба нам више средстава да их избришемо на бази.

666
01:00:10,792 --> 01:00:13,792
Раније сам погрешио. Не можемо да га оставимо.

667
01:00:15,625 --> 01:00:18,417
Ја да те л д, то си ти р ца л л . М оВе.

668
01:00:49,708 --> 01:00:56,042
Због тога не можемо да се вратимо за р а м от
о р ца л л и н а рти л л е ри стрикес...

669
01:00:57,625 --> 01:01:00,792
...о р с л ее п о н м аттресама на сигурној страни града...

670
01:01:00,792 --> 01:01:03,000
...је зато што смо ми ' ре д исо беии н г о рд е рс.

671
01:01:03,000 --> 01:01:05,333
Д и со беии н г 'н ев' или рд е рс л с х о у л д рећи.

672
01:01:06,833 --> 01:01:10,625
М о нтх а г ве гет н а м и ссио н .

673
01:01:10,625 --> 01:01:14,625
А м иссио н ве а л л хтед .
А м иссио н л п л а н ед .

674
01:01:16,292 --> 01:01:20,500
Две недеље л ате р, ми ре п ут у н д е р
а н ев Арми Цом м а н д.

675
01:01:20,500 --> 01:01:22,542
И да је Ко м и сц ра п пед оу р м ис ио н ...

676
01:01:22,542 --> 01:01:26,833
...и покушао да се н д у а ви л ла г е м илесу
од м х е ре. М и л ес фром м о у р фиг хт.

677
01:01:26,833 --> 01:01:29,750
Тако да смо престали да н г е и р ца л л с.

678
01:01:30,875 --> 01:01:33,000
И чуван са вашом р о л д м и ссио н ом, који х е да -

679
01:01:33,000 --> 01:01:36,000
- Не морам да знам ним ора.

680
01:01:36,208 --> 01:01:38,208
Не желим да знаш.

681
01:01:38,458 --> 01:01:44,292
Кажи ми на шта треба да знам шта
Морам да знам и да радим.

682
01:01:46,083 --> 01:01:48,667
Шта је то.

683
01:02:49,167 --> 01:02:51,833
Раза к, е н д од е л и н е.

684
01:03:00,333 --> 01:03:01,500
Не волим то.

685
01:03:34,333 --> 01:03:35,208
Н о !

686
01:03:45,542 --> 01:03:47,542
РПГ ! РпГ !

687
01:03:47,542 --> 01:03:49,417
Н о ! Није за ово !

688
01:04:03,625 --> 01:04:04,667
Гет ет д овн !

689
01:04:14,375 --> 01:04:16,375
Ве г от тх е м ! Б л ев тх еи р х еа д с офф!

690
01:04:16,375 --> 01:04:17,458
Кава'с и њ у ред!

691
01:04:17,458 --> 01:04:18,458
Ио у н есс !

692
01:04:18,750 --> 01:04:19,375
Ио у н есс !

693
01:04:22,208 --> 01:04:23,333
Бе ца рефу л .

694
01:04:25,667 --> 01:04:26,417
Ц л еа р!

695
01:04:34,000 --> 01:04:35,750
Ва л еед, х о л д х и м .

696
01:04:35,750 --> 01:04:37,000
Кава .

697
01:04:37,958 --> 01:04:39,083
Можеш ли еа р м е?

698
01:04:57,333 --> 01:04:58,667
Нисам то мислио. Нисам то мислио.

699
01:04:59,042 --> 01:05:01,542
Њих смо ре фи ри н г ат у с.
л х а д то тх ров тх е г ре на д е.

700
01:05:02,667 --> 01:05:04,875
Кунем се Богу да га не видим . Х е ра н и н спреда.

701
01:05:06,250 --> 01:05:09,083
Ја сам тако м етх и н г .

702
01:05:12,042 --> 01:05:13,375
Одмори ти се, душо.

703
01:05:18,875 --> 01:05:20,750
Е н о у г х . Е н о у г х .

704
01:05:28,458 --> 01:05:29,875
И с х да ли сам ја лош?

705
01:05:31,208 --> 01:05:33,125
У г ли г а ш .

706
01:05:33,125 --> 01:05:35,292
Какви фи н г е рс?

707
01:05:35,292 --> 01:05:36,292
Тх рее.

708
01:05:36,292 --> 01:05:38,167
Хајдемо с г о ч ха м стр. Хајдемо.

709
01:05:38,417 --> 01:05:40,208
Хајдемо момци. Гет иоу р веа по н с.

710
01:07:04,042 --> 01:07:07,375
Нека вас Бог помилује, чувајте се.

711
01:07:08,917 --> 01:07:10,125
Ц иг а реттес? Ц иг а реттес?

712
01:07:11,667 --> 01:07:13,750
Ја само желим а ц иг а ретте.

713
01:08:24,292 --> 01:08:25,125
Јеси ли добро?

714
01:08:25,125 --> 01:08:26,583
То је с м а л л и њ у ри.

715
01:08:26,583 --> 01:08:27,625
ЕВе рио н е о каи?

716
01:08:29,000 --> 01:08:30,083
Раза к?

717
01:08:30,083 --> 01:08:31,083
Ц л еа р!

718
01:08:39,792 --> 01:08:40,833
Раза к ис д еа д .

719
01:08:50,250 --> 01:08:51,792
Пиц к у п х је а м м о а н д л ет' с м оВе.

720
01:09:01,333 --> 01:09:03,292
Ф у ц к ио ут ио у со н оф а б итц х .

721
01:09:21,083 --> 01:09:24,375
Људи, С и на н и с б л еед и н г .

722
01:09:26,750 --> 01:09:28,042
Морамо да добијемо .

723
01:09:30,333 --> 01:09:31,417
Ка м а л ?

724
01:09:32,000 --> 01:09:33,083
Како је С и н а н ?

725
01:09:33,583 --> 01:09:34,667
Х е' с о каи Ј а се м .

726
01:09:36,625 --> 01:09:37,667
М а ке ит к у иц к.

727
01:09:38,000 --> 01:09:39,042
То је д а н г е ро у с х е ре.

728
01:09:39,292 --> 01:09:40,583
Морамо да добијемо .

729
01:09:42,708 --> 01:09:44,083
С и н а н а ре ио у о каи?

730
01:09:44,083 --> 01:09:45,083
Ја сам ок.

731
01:09:46,000 --> 01:09:47,542
Ка м а л, м а ке ит к у иц к.

732
01:09:49,333 --> 01:09:51,833
Изгубили смо од еи р ба се. Рад к у иц кли.

733
01:09:55,750 --> 01:09:57,042
Ми смо и н е о пе н Ка м а л .

734
01:09:58,083 --> 01:09:59,417
Момци, х е ' с и њ у ред!

735
01:10:13,625 --> 01:10:15,125
Хајде да се упознамо са људима.

736
01:10:39,667 --> 01:10:40,958
Заустави се, С и р.

737
01:10:44,208 --> 01:10:47,833
Основа је <и>о</и> н е р с ид ових б у и л д и н г сова.

738
01:10:48,750 --> 01:10:50,250
Стварно смо блиски.

739
01:11:00,250 --> 01:11:01,292
Ва л еед, ко м е са м е.

740
01:11:02,208 --> 01:11:04,458
ЕВе рио н е е л се хо л д х е ре.

741
01:11:39,375 --> 01:11:40,958
Погледај ове будале.

742
01:11:42,458 --> 01:11:45,833
Учитајте и н г у п а м о и д м о н еи ван и н тх е о пе н .

743
01:11:48,333 --> 01:11:50,125
Видите да их поново побегне.

744
01:11:50,125 --> 01:11:52,250
Кога брига ако они поново ру н н и нгф Си р?

745
01:11:52,667 --> 01:11:53,875
Дакле, ми атта ц к?

746
01:11:53,875 --> 01:11:55,083
Да, нападамо к.

747
01:12:19,958 --> 01:12:22,000
У реду, то је како се крећемо да урадимо...

748
01:12:43,875 --> 01:12:44,958
То је а д у д ! То је а д у д !

749
01:12:45,042 --> 01:12:48,583
Д у д ! Д у д ! Мове и д л ви л л цоВе р ио у!

750
01:13:21,417 --> 01:13:23,208
Требао сам себи!

751
01:13:45,958 --> 01:13:49,167
Б реатх е. Б реатх е.

752
01:13:49,167 --> 01:13:51,958
Не бојте се ид. Не бојте се ид.

753
01:14:03,833 --> 01:14:06,125
Ка м а л, мове н до С и на н .

754
01:14:06,917 --> 01:14:07,458
Акра м ?

755
01:14:08,292 --> 01:14:09,458
Х е' с д еа д, С и р.

756
01:14:09,458 --> 01:14:11,125
Може да се одмара у миру. Г ет м оВи н г .

757
01:14:11,542 --> 01:14:13,583
Листе н, л и сте н .

758
01:14:13,583 --> 01:14:15,542
Ка м а л, г о тх ро у г х е о пе н и н г о н тх е хт.

759
01:14:15,542 --> 01:14:17,042
Сецу ре тхе а реа.

760
01:14:17,042 --> 01:14:19,583
Кава, знао сам да си са мном.

761
01:15:35,750 --> 01:15:36,750
Ц л еа р?

762
01:15:47,375 --> 01:15:48,375
Ц л еа р?

763
01:15:48,875 --> 01:15:50,125
Ц л еа р!

764
01:16:05,375 --> 01:16:06,750
Момци, еве рио н е о каи?

765
01:16:08,958 --> 01:16:10,625
Имамо 90 секунди.

766
01:16:10,625 --> 01:16:14,583
Остани л е рт. То би могло бити више.

767
01:16:14,583 --> 01:16:18,250
Ре л оа дф хид ратеф тх е н ве фи н исх .

768
01:16:26,042 --> 01:16:27,417
Узмите тако м е воду за чај.

769
01:16:28,000 --> 01:16:29,292
И с еве рио н е о каи, С и р?

770
01:16:29,375 --> 01:16:31,875
Ам и р, ио у стаи тх е ре анд цоВе р тх ат сиде е.

771
01:16:33,375 --> 01:16:34,917
Имамо 90 секунди.

772
01:16:49,708 --> 01:16:50,750
Ка м а л ?

773
01:16:51,667 --> 01:16:52,583
У шта?

774
01:16:52,583 --> 01:16:53,917
Да ли можете да га користите?

775
01:16:54,375 --> 01:16:55,375
Да, може.

776
01:16:55,375 --> 01:16:56,792
С и н а н ...

777
01:17:28,000 --> 01:17:31,875
ЕВе ритх и н г а тх е м ис е м пти.

778
01:17:32,500 --> 01:17:33,667
С и н а н ца н иоу м оВе?

779
01:18:02,542 --> 01:18:03,542
С и р!

780
01:19:06,500 --> 01:19:08,500
90 секунди је у стр.

781
01:19:08,500 --> 01:19:11,375
Можемо да се вратимо за р а л л о у р д еа д,
али 90 секунди с и с у стр.

782
01:19:11,792 --> 01:19:13,250
Да ли уопште не знате где смо?

783
01:19:13,625 --> 01:19:15,458
Шта смо код нас?

784
01:19:16,583 --> 01:19:18,125
ко си ти?

785
01:19:18,417 --> 01:19:20,333
Ја сам од тебе .

786
01:19:21,083 --> 01:19:22,292
ја знам.

787
01:19:22,958 --> 01:19:25,500
Знам да се то мора десити
па м етх и н г м <и>о</и> ре т а л л тх ис.

788
01:19:26,167 --> 01:19:30,167
О р н о један од вас ће у л д ст л л бити
д ои н г тх ис, фиг хти н9 л и ке тх ис.

789
01:19:30,167 --> 01:19:34,917
Трпе н г л и ке је са те стране
Град да није за р тако м етх и н г б и9 г е р.

790
01:19:35,583 --> 01:19:37,208
Ми м у ст м оВе.

791
01:19:40,750 --> 01:19:42,750
У праву је.

792
01:19:46,208 --> 01:19:50,083
Нас је шест. Можемо н фи н ис х тх е м и ссио н .

793
01:19:51,750 --> 01:19:53,250
О р а л л д ие.

794
01:19:55,792 --> 01:19:56,958
Шта кажеш?

795
01:19:57,875 --> 01:19:59,792
О у р п л а н је сјебан!

796
01:20:00,250 --> 01:20:01,708
М ајо р Ј а се м ва с еВе ритх и н г то ус.

797
01:20:01,708 --> 01:20:03,042
О у р п л а н је сјебан!

798
01:20:04,500 --> 01:20:06,042
Хајдемо на неки други начин...

799
01:20:08,417 --> 01:20:10,875
То је и с М ај о р Ј а се м .

800
01:20:12,667 --> 01:20:14,292
О у р Фатх е р.

801
01:20:19,875 --> 01:20:21,958
Са х и м тх ис х л л л л л р е л х ит.

802
01:20:21,958 --> 01:20:23,750
Ва л еед .

803
01:20:24,125 --> 01:20:27,500
Сасвим је спреман да га скраћује и црвених времена.

804
01:20:28,500 --> 01:20:30,667
А ипак смо још увек ту.

805
01:20:31,292 --> 01:20:33,250
Три лока у гостима, Б ротх е р.

806
01:20:34,042 --> 01:20:36,000
Три блока.

807
01:20:57,292 --> 01:20:59,042
Два б л оц кс, Ка м а л .

808
01:21:27,917 --> 01:21:29,292
Тхе б л у е сате л л ит...

809
01:22:03,125 --> 01:22:05,750
Остани <и>о</и> н м е. Ми смо у четири лета.
Немојте се пара рате.

810
01:22:05,750 --> 01:22:08,250
Било који човек кога видите је б у и л д и н г с х о у л д ие.

811
01:22:08,833 --> 01:22:12,625
Само они са пригушивачима који су опасан.
СВАКО СЕ Покушава да користи б л а д е.

812
01:22:12,625 --> 01:22:14,083
Палите само ако је потребно.

813
01:22:23,583 --> 01:22:25,833
Рад иос искључен.

814
01:22:33,958 --> 01:22:35,292
Реа ди?

815
01:24:00,042 --> 01:24:01,042
Ва л еед .

816
01:24:01,542 --> 01:24:03,250
Ми смо беи н г сее н. Како желите да то урадите?

817
01:24:30,208 --> 01:24:31,583
Ва л еед .

818
01:24:31,792 --> 01:24:34,083
Удахните се и уживајте у себи.

819
01:24:41,625 --> 01:24:42,833
Реа ди?

820
01:24:43,292 --> 01:24:44,333
О н е.

821
01:24:45,292 --> 01:24:46,250
Два.

822
01:24:46,250 --> 01:24:47,042
Ва л еед .

823
01:24:47,667 --> 01:24:48,750
Нека то урадим.

824
01:24:48,750 --> 01:24:51,375
Н о Ка м а л . Ја сам то урадио.

825
01:24:51,375 --> 01:24:52,625
Реа ди?

826
01:25:11,708 --> 01:25:13,333
Хајат то је м е !

827
01:25:15,167 --> 01:25:17,250
Д у ња, то је твој тата.

828
01:25:23,167 --> 01:25:24,125
ајат...

829
01:25:24,125 --> 01:25:25,292
Ва л еед ?

830
01:25:26,708 --> 01:25:28,000
Ва л еед !

831
01:25:32,292 --> 01:25:34,167
Вх е ре х аВе ио у бее н?

832
01:25:36,208 --> 01:25:37,250
Дад ди?

833
01:25:47,042 --> 01:25:49,500
И тх о у г хт ио у ве ре д еа д .

834
01:25:57,458 --> 01:25:59,458
Ја сам са тобом.

835
01:26:15,625 --> 01:26:17,542
Ко сте ми ви ви?

836
01:26:23,042 --> 01:26:25,333
Да ли знате како сте отпутовали?

837
01:26:46,500 --> 01:26:47,792
Нека м е ц х ец к ио у р и њ у ри.

838
01:26:53,833 --> 01:26:55,583
И м и ссед ио у со м у ц х .

839
01:27:03,500 --> 01:27:05,125
Да ли се то додатно повећава?

840
01:27:10,667 --> 01:27:13,000
Да ли смо <и>о</и> и н г тх ис фор р еВе рибоди он тхе теа м ?

841
01:27:14,125 --> 01:27:17,083
За оне чији су породица ми нисмо
м урд е ред вх е н тх е Цити фе л л .

842
01:27:24,375 --> 01:27:26,250
И ' м п рег н а нт.

843
01:27:45,083 --> 01:27:46,333
То је моја кривица.

844
01:27:48,708 --> 01:27:51,333
Не могу се вратити за вас.

845
01:27:52,125 --> 01:27:54,417
Бог зна Покушао сам.

846
01:27:55,208 --> 01:27:56,375
покушао сам.

847
01:27:56,875 --> 01:27:59,500
Кунем се Богу у л д н'т г ет бацк то ио у.

848
01:28:02,750 --> 01:28:04,000
Зашто?

849
01:28:04,000 --> 01:28:06,333
Ј а се м .

850
01:28:06,333 --> 01:28:08,708
То је био с а л л М ајо р Ј а се м .

851
01:28:09,500 --> 01:28:12,458
Будући да сте ви м о р е н г ест х аВе
ти м е то х аВе м о ре ч х и л д ре н .

852
01:28:12,458 --> 01:28:14,708
М о ре ц х и л д ре н б ри н г с бацк к о у р Цити Фастер.

853
01:28:35,625 --> 01:28:37,917
Јесам ли умрла моја супруга .

854
01:28:38,792 --> 01:28:41,417
Али, дечак је још увек жив.

855
01:28:42,375 --> 01:28:45,667
Од прошле недеље к. Ве г от и нфо рм атио н о н х и м .

856
01:28:49,500 --> 01:28:51,792
Д ид М ајо р Ј а се м х аВе а фа м и ли?

857
01:28:53,125 --> 01:28:55,000
Да х е д ид .

858
01:28:56,292 --> 01:29:02,292
Даес х кн ев вх о ве ве ре беца у се ве
ха д а ррестед со м а ни оф тх е м пре.

859
01:29:03,042 --> 01:29:07,708
они смо л л ко м о н ц ри м и н а л с пре
тх е рееве р ва с а Даес х то јо и н.

860
01:29:07,708 --> 01:29:13,167
А м а н Ј а се м п ут и н п рисо н беца м е
о н е оф тх еи р Цо м а н д е рс.

861
01:29:13,167 --> 01:29:16,417
Х е фо у н д е М ајо р' с фа м и ...

862
01:29:25,750 --> 01:29:27,083
Пац к ио у р тх и н г с.

863
01:29:35,917 --> 01:29:37,333
Зашто се поново укључујете?

864
01:29:38,375 --> 01:29:40,458
Нисте спремни да идете са вама?

865
01:29:47,583 --> 01:29:49,708
Не бојте се ид.

866
01:29:51,625 --> 01:29:53,125
Ја сам са тобом.

867
01:29:53,792 --> 01:29:55,458
Не х аВе м у ч ти м е.

868
01:29:59,125 --> 01:30:01,417
Ми не м у ч ти м е моја љубав.

869
01:30:56,208 --> 01:30:59,667
Да ли знаш како те волим?

870
01:31:51,042 --> 01:31:54,042
Колико далеко од м х е ре и с ио у р Со н ?


